The correction you received was unnecessary. Your original was also correct. Got caught = were caught. The sense of "got caught" is a completed, decisive action and it is more informal and conversational.
If in doubt, stay with "were + past participle" to express the passive in a simple, standard way. For example, in this case, "got helped" would be less natural: "I broke down on the motorway and was helped by another motorist."