Yes, you can say all of the above. However, "well-liked" means popular, not the most popular. Also remember to say 'sport' not 'sports'. And China with a capital C.
You asked if the last sentence sounds "weird" - not weird, but just very formal.
You could also say "the favourite sport in China".