Позвонить - что сделать = fact
Звонить - что делать = process
In general, the meaning depends on a type of verb:
1) начать действие: побежать, полюбить;
2) действие, совершаемое в неполной мере, краткосрочно: побегать, попрыгать, почитать;
3) довести действие до результата: посеять, побелить, погубить;
4) действие, совершаемое многократно (с суффиксами -ыва-, -ива-): поглядывать, покрикивать;
5) действие, относящееся ко многим лицам, предметам: померзнуть, побросать, покусать;
6) действие, доведенное до какого-либо качества, свойства: покраснеть, повзрослеть, постареть.
https://moluch.ru/archive/57/7861/