لا أفهم هذا المقطع
قرأت هذا المقطع في الكتاب الذي أدرسه الآن:
اللغة العربية - أو لغة الضاد كما تدعى - واحدة من أقدم اللغات الإنسانية وأكثرها عراقة، وقد خضعت عبر تاريخها الطويل لما تخضع له كل لغة تحرص على أن تكون أداة للاتصال والتفكير والتأمل، *** فهي في الجاهلية غيرها في العصر الإسلامي، غيرها في العصرين الأموي والعباسي ***، بعد أن اتسعت لمفردات جديدة في المجالات الدينية والاجتماعية والفنية... ء
لا أفهم جزء الجملة الذي يقع بين النجمين ويبدأ مع الكلمات "فهي في الجاهلية غيرها…" غير ماذا؟؟ هل قصد الكاتب أن العربية لم تكن لغة الاتصال والتفكير والتأمل كما قال؟ أو أن اللغة قد تغيرت بين تلك العصور؟ أو شيء آخر؟
شكرا جزيلا