Community Web Version Now Available
Maksymilian
Can you help me with understanding the following sentence ? 女性は主催者側から珍しい運転をせよという課題をこなすため運転席に乗り込んだということです。 I have a problem with understanding the part 運転をせよという課題をこなす I don't know how to interpret せよという here. Actually it's the first time I have ever seen it. Could you help me ?
Aug 16, 2018 8:13 AM
2
0
Answers · 2
せよ makes an imperative form combined with a verb. So 運転をせよ means imperative "drive". The following is my translation of the whole sentence: The woman got in the driver's seat to comply with the organizer's instruction to drive peculiarly.
August 16, 2018
Maksymilian
Language Skills
English, Japanese, Polish
Learning Language
Japanese