We use "Present Progressive or Continuous" to indicate an action that continues.
During the time a person is sleeping (8 hours), the brain is not resting.
During the continuous process of sleep, the brain "is" busy.
Think of the word "recuperate". It is a time "period" of recovery. Again, this is a continuous action.
Hope this helps