[Deactivated user]
Subjuntivo con cuando Tengo una pregunta sobre el uso del subjuntivo en la canción "cuando regreses" de Santiago Cruz https://www.youtube.com/watch?v=0WpOOcbJ5uA "Todavía te mueras por estar conmigo Y te falte el aire cuando yo te mire Todavía te rías de mis tonterías Y que aun me sientas parte de tu vida" Pensaba que solamente tienes que usar el subjuntivo con "cuando" si se trata de algo en el futuro que todavía tiene que pasar y no se lo uso si se trata de algo en general o repetitivo. Entonces, me gustaría saber por qué se usa el subjuntivo en la frase "cuando yo te mire".
Aug 18, 2018 4:17 AM
Answers · 6
Efectivamente. Cuando + subjuntivo = expresa la idea en el futuro. Puede ser una idea que haya sido ya experimentada o no, lo importante es que en ese momento está hablando solo mirando al futuro. Yo sé que cuando te miro te falta el aire (experiencia general..es pasado presente y futuro)..y quiero que siempre sea así. En el futuro quiero que también te falte el aire cuando te mire(dirijo mi expresión solo al futuro, el futuro no está en la experiencia, es posibilidad)
August 18, 2018
por que la cancion a como yo la veo esta en futuro el espera que cuando el la vaya a ver a ella le falte el aire cuando la mire a los ojos . osea aun no esta con ella ira a verla en futuro . saludos espero haberte ayudado en tu duda.
August 18, 2018
En la frase anterior la canción dice "Sólo espero que tú, como yo," ... El sentido real de la frase es: Espero que tú te mueras por estar conmigo. Es como tú dices, algo que no ha pasado aún, pero que él quiere que pase. Espero haberte ayudado.
August 18, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!