Hyoshin
「なくって」と書いたら間違いますか? つぎの歌詞は正しいですか? 1) 「子供に戻って 言葉も出なくって」 2)「やばば! 何も言えなくって」 一番の文には「出なくって」ではなく、「出なくて」のほうが正しいと思います。 二番の文も同じ、「言えなくって」ではなく、「言えなくて」だと思います。 難しい文法用語を使わずに 簡単に説明してくださいね。 よろしくお願いします!
Aug 18, 2018 3:32 PM
Answers · 2
歌詞ですから,メロディにのってれば問題ないですよ。日本語としては間違ってません。
August 20, 2018
なくても、なくってもは両方正しいですがなくってもは話言葉(口語) です。
August 18, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!