Could you tell me the meaning of a few icelandic words and sentences?
Hi, I was trying to translate a Dysney lyrics in Icelandic, "En ég ætla að verða kóngur klár" from "The Lion King", to learn some basic vocabulary and verb paradigms. However, I came across a few words and phrases whose meaning I can't find on Wiktionary. Could you help me figure them out?
"Fremur agnarsmár"; "Agnarsmár" must mean something close to small, but I'm not sure about the precise meaning;
"Ólært"; "Það sem ég átti við... ";
"Sjáðu nú til"; "Ég segi upp vinnu sármóðgaður"; "forkastanlegt (Masc. Nom.: forkastanlegur?)"
Thank you very much! Blessuð!