Community Web Version Now Available
Gogodeutsch
the difference between kennen, erkennen, merken, bemerken Hallo, ich würde gerne Fragen über deutsch Sprache stellen und Ich freue mich auf euer Antworten. 1/ was ist Unterschied zwischen kennen, erkennen, merken, bemerken? Ich glaube ich weiß schon kennen und merken. Z.b. ich kenne sie. Ich habe sie in der Hochzeit kennengelernt. ist es schon 20 Uhr? ich habe das nicht gemerkt. 2/ Unterschied zwischen verpacken, einpacken, packen. Wenn ich etwas von einem Laden kaufe, möchte ich fragen ob das Item wie ein Geschenk gepackt werden kann. Kann ich so fragen? Vielen Dank vorab! :)
20. Aug 2018 11:11
3
1
Answers · 3
1.wissen/kennen= to know. I know you! She knows him. ect. Ich kenne dich! Sie kennt Ihn. erkennen=to recognise sth/ sb. Can you recognize yourself in the mirror? Kannst du dich selber im Spiegel erkennen? merken= to notice /to perceive sth Das merke ich mir. I am going to remember this. / When you are angry, it is hard to perceive the situation in an objective manner. Wenn du wütend bist, ist es nicht einfach, die Situation objektiv wahrzunehmen. 1.Ich glaube, ich kenne sie, da ich mir ihr Gesicht gemerkt habe.(her face is familiar). Ich habe sie auf einer Hochzeit kennengelernt. I met her on a wedding. Ist es schon 20 Uhr? Ich habe gar nicht bemerkt/gemerkt, wie schnell die Zeit vergangen ist! (The time has passed quickkly.) 2.packen=to pack, I packed my cae. Ich packte meine Koffer. einpacken= to wrap, Do you like your items to be gift wrapped? Sollen wir ihre Bestellung gleich als Geschenk einpacken? verpacken=to pack up / to wrap up Wenn ich etwas in einem Laden kaufe, kann ich dort fragen, ob das Gekaufte gleich als Geschenk eingepackt werden kann/soll? Hoffe, es hilft etwas. Gruss Denny!
20. August 2018
Gogodeutsch
Language Skills
English, German, Korean
Learning Language
English, German