It is a term borrowed from army or war terminology, and refers to an area planted with land mines, which explode when they are stepped on. In this instance, the speaker is referring to an uncomfortable situation which could result in the person he/she is speaking to 'exploding', i.e. losing their temper or getting very angry. The situation is therefore referred to as a minefield, in that a sensitive subject is being raised.