Community Web Version Now Available
Holly
is this correct? I want to say : a lot of debates and negotiations have been held muitos debates e negociações têm realizados
Aug 21, 2018 11:08 AM
6
2
Answers · 6
I'd say: Muitos debates e negociações têm sido realizados Or: Muitos debates e negociações já foram realizados. I hope this helps :)
August 21, 2018
Has been accomplished - if the event you are experiencing is still happening. Were made - if you are referring to a past event.
September 5, 2018
1 - a palavra têm neste contexto precisa de um complemento = sido. 2 - "muitos debates e negociações têm sido realizados". Pode ser usado se os debates e negociações aconteceram e continuam acontecendo.
August 28, 2018
Olá. Uma boa tradução seria: Muitos debates e negociações foram realizados. Abraço. Anderson
August 22, 2018
Holly
Language Skills
English, Italian, Portuguese, Spanish
Learning Language
Italian, Portuguese, Spanish