I don't believe "triggered" is the best adjective to use. Depending on how this requirement is shown, the sentence could be "marked" for rewriting, or could be called "incorrect."
To communicate specifically that the sentence requires rewriting, there's no simpler way to say this than "requires rewriting".