Community Web Version Now Available
Ярослав
To, tohle, toto nebo tohleto? Jaký je rozdil mezi "to", "tohle", "toto" a "tohleto"? Nerozumím, kdy které musím pouzívat.
Aug 23, 2018 9:07 AM
3
0
Answers · 3
A: "podej mi jablko" B: "tohle?" nevím, které jablko chce, tak na něj ukážu a zeptám se, zda chce specificky tohle jablko "toto je místo, kde jsem vyrůstal" blíže určuje o co se jedná. A: "které auto se ti líbí" B: "to bílé" v tomto případě nahrazujeme auto zájmenem to. tohleto se zas tak často nepoužívá.
August 23, 2018
"toto", "tohle" a "tohleto" jsou to samé. Akorát "toto" je spisovné a tedy formální, zatímco to ostatní je spíše hovorové. V západních Čechách se ještě můžeš setkat také s "tuto", což už patří jen do plzeňského (Plzeň a okolí) nářečí.
September 18, 2018
Je to stejný rozdíl jako v ruštině eto a etot. Tohle dává větší důraz na tu skutečnost. Při záměně se nic nezkazí.
August 23, 2018
Ярослав
Language Skills
Czech, Russian
Learning Language
Czech