Community Web Version Now Available
Vivaldo
Computadora VS Ordenador . ¿Es el mismo? ¿Puedes dar algunos ejemplos por favor? Muchas Gracias por adelantado.
Aug 23, 2018 3:58 PM
12
0
Answers · 12
Es lo mismo pero paises diferentes dicen palbras diferentes para computer En España = el ordenador En America Latina es el computador o la computadora
August 23, 2018
Es lo mismo, tal como han indicado Sara y Tyler. La preferencia cambia según el país. Según las estadísticas del corpus CREA creado por la RAE, tenemos: En México: computadora es 10 veces más común que ordenador En España: ordenador es 15 veces más común que computadora.
August 23, 2018
Hasta donde yo sé, todos los países donde se habla español usamos "computadora", menos España. En España se usa "ordenador".
August 23, 2018
Es lo mismo, pero en España no decimos "computadora". Por ejemplo, siempre diríamos "Se me ha estropeado el ordenador", en lugar de "Se me ha estropeado la computadora".
August 23, 2018
Son iguales, pero lo más importante es que todos los hispanohablantes entenderemos lo que estás diciendo. Así que te recomiendo que uses el que prefieras. ¡Buena suerte!
August 23, 2018
Vivaldo
Language Skills
English, French, Italian, Japanese, Portuguese, Russian, Spanish
Learning Language
English, French, Italian, Japanese, Russian, Spanish