Est-ce que ma phrase correct? Après effectuer le paiement, prévenez- moi s.v.p, afin que je pourrais faire les dispositions suivants en conséquence. C'est correct? ma phrase? I want to say" Pls inform

Sophie

Est-ce que ma phrase correct? Après effectuer le paiement, prévenez- moi s.v.p, afin que je pourrais faire les dispositions suivants en conséquence. C'est correct? ma phrase? I want to say" Pls inform me after you arrange payment, so that I can do the next arrangement accordingly". Merci!

Aug 26, 2018 9:03 AM

Answers · 3

Après avoir effectué le paiement, veuillez me prevenir afin que je puisse organiser la suite de la procédure. Je vous remercie cordialement. This is what I would write. Of course, I don't know the context nor who it is addressed to. Nevertheless, this tone is formal and polite. C'est correct? ma phrase? I want to say" Pls inform me after you arrange payment, so that I can do the next arrangement accordingly". Merci!

August 26, 2018

No baby

August 26, 2018

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!