ことわざについて why put off until tomorrow what you can do today


Aug 29, 2018 12:54 PM
Answers · 4
It is a saying that is pretty literal actually. It is mostly a rhetorical question that is used to imply that something should be done now instead of later. I'm sorry if my explanation isn't good enough in Japanese. この文は修辞疑問です。これは「後ではなく今何物をします」がほのめかします。
September 3, 2018
It's a proverb, so it's always a bit open to interpretation, but the basic meaning is procrastinating is bad. 意味は、遅らせないでください。
September 23, 2018
"Why"というのは"どうして"という意味です。 「今日できたらどうしてするために明日まで待ちますか。」
August 29, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!