Gogodeutsch
wie kann man sagen Englisch "any" auf Deutsch? Soweit ich weiß, gibt es 3 "any" auf Deutsch. 1. jede/jeder/jedes Sie sind ähnlich wie Englisch "every". Der Unterschied folgt auf das Wort, das danach kommt. 2. irgendwelch ist es so wie Englisch "any kind of"? oder Z.B. hast du irgendwelche Ideen? Do you have ANY idea? it doesn't really matter if it's good or not, just ANY idea? 3. irgendein Es ist gleich wie irgendwelch aber kommt mit Singular Nomen. Vielen dank vorab!!
Aug 29, 2018 2:22 PM
Answers · 2
Je nach Kontext gibt es viele verschiedene Wörter, die ungefähr dem englischen "any" entsprechen. In Deinen Beispielen würde ich Nr. 2 und 3 zusammenfassen, denn das Präfix "irgend-" kommt noch in einigen weiteren Wörtern vor: irgendjemand, irgendetwas, irgendwo, irgendwie, irgendwann... Eine etwas längere Liste von Übersetzungen von "any" findest Du beispielsweise hier: https://dict.leo.org/englisch-deutsch/any
August 29, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!