Community Web Version Now Available
IVY777
시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요? ^^ 혼자 한국어를 공부하고 있어요. 그런데 궁금한 게 있는데요. 책에서 아래 이런 연습 대화 내용을 쓰여 있어요. (일부분 내용 ) ......... A : 나 정말 바보인가 봐 . 아무리 공부를 해도 한국어 실력이 늘지를 않아. B : 안 늘기는 내가 볼 때는 많이 는 것 같은데. ......... 위에 내용에 대한 궁금함1. "B : 안 늘기는" >> 이 내용에서 나온 '~기는'부분에 궁금해요. 한국사람들이 보통 어떤 상황 때 '~기는' 형식 말을 쓰세요? 그냥 설명하시기 힘든시면 '~기는' 형식으로 쉬운 다른 짧은 대화 내용을 좀 만들어주시겠어요? 그런 내용을 읽으면 '~기는'부분은 어떻게 사용하는 것이 더 알 수 있을 것 같아요. 위에 내용에 대한 궁금함2. "많이 는 것 같은데" >>> "는 것 같은데" >>> 혹시 '늘다 + ㄴ 것 같다 +은데' 함께 쓰게 된 형식인가요? 시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요? ^^ 시간을 내주시고 가르쳐주시거면 감사하겠습니다 ^^ ~
30 Ağu 2018 00:44
1
0
Answers · 1
A/V + 기는(요) is used to emphatically disagree with a previous statement: – 이 책을 다 읽었어요? – Have you finished reading the book? – 끝나기는요? 책을 읽는 것을 시작하지 않았어요! – Finished? I haven’t started reading it! – 지금 너무 춥죠? – It’s really cold now, right? – 춥기는요. 다음 달에 기온이 더 낮아질 거예요. – Cold?! Next month the temperature will get lower. A/V + 기는(요) can also show modesty in accepting a compliment : – 한국말을 잘하시네요. – You speak Korean really well. – 잘하기는요. 아직도 실수를 많이 해요. – Well? I still make lots of mistakes. – 옷을 잘 입어요. – You dress very well. – 잘 입기는요. – Dress well? Oh not at all… (blushing) 는 것 같은데 << 늘(다) + ㄴ 것 같(다) +은데
30 Ağustos 2018
IVY777
Language Skills
Chinese (Mandarin), Korean
Learning Language
Korean