Gio
Perche' con attaccato LO scontrino, PERO' compilato con annesso scontrino"? "E' una casina con attaccata una chiesina" un fogliettino debitamente compilato con attaccato lo scontrino un fogliettino debitamente compilato con annesso scontrino".
Aug 31, 2018 12:56 PM
Answers · 6
§ Sono tutti modi legittimi. • E' una casina con attaccata una chiesina → E' una descrizione "accurata" di un luogo e degli oggetti lì presenti • Un fogliettino [...] con attaccato lo scontrino → E' una descrizione di 2 oggetti distinti • Un fogliettino [...] debitamente compilato con annesso scontrino → Descrive 1 oggetto "complesso" § "Con annesso [X]" è una locuzione abbastanza frequente per oggetti che, di solito, stanno assieme: • Una camera con annesso balcone • Una Richiesta con annesso Permesso di Soggiorno e spesso in modo IRONICO: • Un bambino con annesso pallone
August 31, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!