Zoé
Come si dice catcalling and street harassment in italiano? Le parole (molestie sessuali) che alcuni uomini dicono alle donne quando camminano per strada...
Sep 1, 2018 6:04 PM
Answers · 3
La traduzione usata in Italiano, nel giornalismo e nella cronaca è "Apprezzamenti pesanti/ osceni/ molesti". In generale, è molto diffusa l'abitudine di riassumere alcuni comportamenti con un termine inglese, più internazionale -- Stalking, Mobbing, Mansplaining -- solo per fare un esempio. Ma qui non siamo più nell'Italiano, giusto?
September 2, 2018
##
September 11, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!