Community Web Version Now Available
Zoé
Come si dice catcalling and street harassment in italiano? Le parole (molestie sessuali) che alcuni uomini dicono alle donne quando camminano per strada...
2018年9月1日 18:04
3
1
Answers · 3
La traduzione usata in Italiano, nel giornalismo e nella cronaca è "Apprezzamenti pesanti/ osceni/ molesti". In generale, è molto diffusa l'abitudine di riassumere alcuni comportamenti con un termine inglese, più internazionale -- Stalking, Mobbing, Mansplaining -- solo per fare un esempio. Ma qui non siamo più nell'Italiano, giusto?
2018年9月2日
##
2018年9月11日
Zoé
Language Skills
English, French, Italian, Spanish
Learning Language
English, Italian