Sure. fine.
"He has high expectations" of course does not name you as being involved, so they are not the same.
He expects a lot of me.
He expects a lot from me.
.
Also,
He has high expectations for me.
He expects a lot from me.
He expects a lot of me.