Actually it's not only with drinks but can also be used with food, for example: she gulped down the dinner! A good synonym could be swallow, cram or gobble!
Sometimes gulp can be used referring to breathing in lots of air quickly or tears, for example: she gulped back her tears !
Hope this helps and good luck ! :)