'Would' is a modal verb expressing possibility or a preference for something. The first one is an opinion: the writer thinks most people would be reluctant to act like that (to go shopping in a foreign country without knowing the exchange rate). The second one is a statement of fact meaning most people actually don't act like that (most people don't go shopping in a foreign country without knowing the exchange rate).