Jena
Menu Translation English to Spanish Working on a menu translation from English to Spanish.

I want to translate "add a side." Would it be as simple as "agregar al lado", or is it more appropriate to say something along the lines of "acompañado"?

Thanks for your help!

Sep 3, 2018 3:53 PM
Answers · 4
No dices mucho, pero imagino que algo como: "Añade una guarnición" "Acompáñalo con" seguramente encaje.
September 3, 2018
"Add a side", in a menu would be translated as "añadir una guarnición", or "añadir guarnición".
September 4, 2018
"acompañado con" o "acompañalo con" sería mejor
September 3, 2018
Hola, Jena. Creo que la traducción sería "Agregar a un lado", pero sería bueno saber exactamente qué hará ese comando dentro del menú para darte una traducción más precisa.
September 3, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!