Alice
Was bedeutet dieser Satz " Unter der Schädeldecke werkeln Probleme an neuen Projekten " Dieser Satz kommt aus dem Song: Balbina Oropax Nicht mal Oropax bringen was gegen den Krach Was hält mich wach? Unter der Schädeldecke werkeln Probleme an neuen Projekten Und machen den Lärm, wie ätzend
Sep 4, 2018 6:31 AM
Answers · 4
"Unter der Schädeldecke" = in meinem Kopf "werkeln" = arbeiten, etwas bauen Die Zeile bedeutet also ungefähr: In meinem Kopf bewegen sich so viele Gedanken, dass ich kaum schlafen kann. Es ist als ob ständig ein starker Lärm in meinem Kopf wäre.
September 4, 2018
Below the scullcap problems are pottering about on new projects. Werkeln is a synonym for arbeiten, it's usually connotated with some noise.
September 4, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!