[Deactivated user]
¿Su corría? No entiendo la construcción de la frase "su corría serio peligro". Lo encontré en este contexto de mi libro: "Tenía que aprovechar el momento, era muy probable que no volviera a verla nunca más. Su corría serio peligro. Las cosas no estaban saliendo según lo previsto y su señor Flodah no perdonaba los errores."
Sep 5, 2018 3:18 PM
Answers · 4
Por lo que veo, parece que falta la palabra "vida" después de Su. Su vida corría serio peligro.
September 5, 2018
No hay nadie que se llama Susana o algo similar en el libro, pero muchas gracias Gon! Es verdad que funciona así también. :)
September 5, 2018
A no ser que Su, sea un diminutivo de Susana. Sería Susana corría serio peligro.
September 5, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!