A plea is much stronger than a request. If you make a plea for something, it's the same as begging. A request is simply asking for something.
"He pleaded with his girlfriend not to leave him."
"He requested a pay rise from his employer."
"His plea for leniency was not heard."
"He made a request for an extra pillow on his bed."
Hope this helps! :)