Könnten Sie auf Englisch erklären? Hallo! Ich kann folgenden Sätze, die ein Telefongespräch betreffen, nicht kapieren. Könnten Sie auf Englisch erklären? Wie ist das denn, wenn? Gut, dann können wi

Heeyoung

Könnten Sie auf Englisch erklären? Hallo! Ich kann folgenden Sätze, die ein Telefongespräch betreffen, nicht kapieren. Könnten Sie auf Englisch erklären? Wie ist das denn, wenn? Gut, dann können wir festhalten ... Könnten Sie Herrn/Frau bitte etws ausrichten und zwar? Danke im Voraus

Sep 8, 2018 10:37 PM

Answers · 5

It's not easy to give a helpful answer without knowing the context of these sentences. Especially the first one. etwas festhalten = to write something down (eg. on a paper), to resume, summarise, conclude. ausrichten = to tell, to give a message Könnten Sie Herrn/Frau bitte etwas ausrichten = Could you please give Ms/Mrs a message (from me) und zwar = namely/in fact. You use "und zwar" before explaining something. In the sentence above you want to give Mr/Mrs ~ a message and after using "und zwar" you describe in detail what message you want to tell him/her. For example: Könnten Sie ihm bitte etwas ausrichten? Und zwar, dass ich heute nicht kommen kann. -> Could you please give him a message from me? I'm not able to come today. Another example: Ich spreche zwei Sprachen, und zwar Englisch und Deutsch. -> I speak two languages. Namely English and German. I hope I could help

September 9, 2018

hallo ich bin miguel

September 8, 2018

hallo

September 8, 2018

hallo ich bin miguel

September 8, 2018

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!