I ve never played any computer games, but I was a translator in computer field. so probably this is the translation. By displaying the video of playing on the monitor we can let the waiting customers prepare for the game and let the lecturers check( confirm ) the video. レクチャー役の人　a person who plays a role of lecturer