Gon Madrid
Professional Teacher
À ou na Olá! Eu não entendo porque é "À mesa de um restaurante" e não "Na mesa de um restuarante". Não podemos dizer na nunca ? Obrigado
Sep 11, 2018 12:40 PM
Answers · 8
Pq eu não posso dizer tipo: eu estava sentada NA mesa. pq entende-se que eu estava EM CIMA da mesa. Quando eu digo: Eu estava sentada A mesa. Entende-se que a mesa é um conjunto de objetos onde possui uma bancada e cadeiras; Bancada(mesa): onde coloco comida, pratos, copos, talhetes. Cadeiras: onde me sento para comer. Então quando falo que Eu estava sentada A mesa, já entende- se que eu estava sentada na cadeira em alguma mesa do restaurante. Mas eu posso dizer Na mesa dependendo do caso. por exemplo: eu estou Na mesa 08 do restaurante Mormaii. Entende-se que a localização.
September 11, 2018
Muito obrigado, Julia
September 17, 2018
Gon, as respostas estão certas. Só quero comentar que, na linguagem informal, as pessoas dizem "na mesa", e isso é considerado normal. Não é o correto, mas muitas vezes é utilizado no dia a dia.
September 15, 2018
Obrigado, Paulo. Eu acho igual.
September 12, 2018
Oi/Olá, Gon! O Marcos explicou muito bem. Está corretíssima a explicação dele.
September 12, 2018
Show more
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!