christinawasem
Heisst es... "ein deutscher katholischer Philosoph", ein "deutscher, katholischer Philosoph" oder "ein deutsch-katholischer Philosoph"? Oder sind mehrere korrekt?
Sep 13, 2018 6:28 PM
Answers · 1
Nur "ein deutscher, katholischer Philosoph" ist richtig. Es ist eine Aufzählung von Eigenschaften, die nichts unmittelbar miteinander zu tun haben. Der Philosoph ist Deutscher und er ist Katholik. Es gibt keine deutsch-katholische Kirche. Die Katholiken in Deutschland gehören zur römisch-katholischen Kirche. Noch ein paar Beispiele, um das zu verdeutlichen: griechische orthodoxe Kirche oder griechisch-orthodoxe Kirche russische orthodoxe Kirche oder russisch-orthodoxe Kirche Hier bilden griechisch und orthodox bzw. russisch und orthodox jeweils eine Einheit. Deswegen können sie durch einen Bindestrich verbunden und dürfen nicht durch ein Komma getrennt werden.
September 14, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!