木安文 (安德烈), 学习汉语的意大利人
Community Tutor
Porquoi sans "pas"? Salut, je viens de lire dans un roman francais (La tresse) le suivant: "Le pire, Giulia ne peut l’envisager". Porquoi il n'y a pas "pas": "Le pire, Giulia ne peut PAS l’envisager" ? merci beaucoup
Sep 13, 2018 6:38 PM
Answers · 4
En général, en français, on dit plutôt "ne... pas". Donc, c'est un peu plus "littéraire", un peu moins "courant" d'utiliser simplement "ne". Mais la signification est bien sûr la même.
September 13, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
木安文 (安德烈), 学习汉语的意大利人
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Italian, Spanish
Learning Language
Chinese (Mandarin)