I think you mean to say "You are in a hotel by the sea with a friend. You don’t want to swim in the [Beach not ocean] and just want to check out the waves.
Depends what do you mean by "check out" the wave. would you like to surf, would you like to just walk maybe "chill" by the beach, ...etc
Generally speaking, you may say "check out the waves".