Community Web Version Now Available
Almasri
please someone explains the following sentence . El presidente ha acusado a ambos partidos de haberse unido contra él en una "campaña de desprestigio" debido a que no asumen que perdieron la moción de censura y carecen de propuestas avaladas por una mayoría social. Ver más en: https://www.20minutos.es/noticia/3438168/0/pedro-sanchez-acepta-publique-tesis-doctoral/#xtor=AD-15&xts=467263
Sep 14, 2018 1:06 PM
8
0
Answers · 8
¡Hola Almasri! Soy Jennifer, profesora de español en italki. Cuando utilizamos la expresión "campaña de desprestigio" en política queremos decir que se han publicado o dicho cosas que no son verdad, simplemente por hacer que pierda credibilidad una persona, en este caso la del partido político opuesto al que lo ha publicado. Espero que te sirva de ayuda.
September 14, 2018
الرئيس اي رئيس الوزراء سانشيز يتهم كلا الحزبين ومنهما الحزب الشعبي بتشويه سمعته. السسبب في ذلك ان سانشيز قدم اقتراحا بحجب الثقة عن رئيس الحكومة السابق راخوي (رئيس الحزب الشعبي) وبالفعل حجب البرلمان عنه الثقة وانتقلت الحكومة لسانشيز وبالتالي فبينهما معركة سابقة. وتشويه بسمعته بالطعن في شهادته للدكتوراه وقد رد عليهم في ذلك. هذا ما فهمته واستنتجته من قراءة الأحداث.
September 14, 2018
Almasri
Language Skills
Arabic, English, Spanish
Learning Language
English, Spanish