Community Web Version Now Available
Skip
algo que es bueno saberlo Hola, Las ultimas semanas he oido oraciones como "algo que es bueno saberlo" Mi pregunta es, se puede decirlo como "algo que es bueno saber"? Para mi, ahora que estoy enfocándome más en en el extra "lo", suelo oírlo por aqui y alla. Que piensan ustedes? Gracias.
15 سبتمبر 2018 01:58
4
1
Answers · 4
Ese "lo" está de más, en mi opinión. Yo no lo uso. Pero así es como hablan los nativos. Es como cuando dicen: "Hace diez años atrás". De inmediato, yo pregunto: "¿Estás seguro de que no fue hace diez años adelante?"
15 سبتمبر 2018
En mi opinión, es correcto, entiendo que cuando expresas algo.... es general. Voy a ponerte unos ejemplos en diálogo: -El pavo tiene menos grasa que el pollo. -Es bueno saberlo. (Lo en este caso resume todo lo dicho anteriormente); -Dicen los médicos que hacer ejercicio moderado es más sano que no hacer ningún ejercicio. -Es bueno saberlo. (Igual explicación que en el diálogo anterior. Espero haberte ayudado. Saludos Elena
15 سبتمبر 2018
Skip
Language Skills
English, Spanish
Learning Language
Spanish