Es un error. Lo correcto es: "se sentía bien, tan ligero"

El error es la coma. Es posible con la coma después de bien o sin coma. 1.- Se sentía bien, tan ligero=se sentía bien y se sentía ligero. Lo expresa como dos sentimientos. 2.- Se sentía bien tan ligero =se sentía porque se sentía tan ligero. En este caso sentirse ligero es la causa de sentirse bien .

Muchas gracias Arcangela.

Si esta bien, en este caso el "tan" es como un calificativo del adjetivo, porque esta explicando que se sentía bien y muy ligero.