Community Web Version Now Available
Zoé
È grammaticalmente corretto dire: I dolci li mangio volentieri/Le cravatte le ho già comprate.?
Sep 17, 2018 8:36 PM
14
1
Answers · 14
Ciao Clara, non è grammaticalmente corretto, perchè come saprai se abbiamo un complemento oggetto "I dolci" non c'è bisogno di usare il pronome oggetto "li". Però si usa molto nel linguaggio colloquiale.
September 17, 2018
Ciao Clara. E' una forma del tutto corretta. La parte iniziale ha valore di "argomento": • E' consigliabile separare il tema con una VIRGOLA. -- "Per quanto riguarda i dolci, li mangio volentieri" -- "Per quanto alle cravatte, le ho già comprate" cfr. "A me mi piace" → http://www.accademiadellacrusca.it/it/lingua-italiana/consulenza-linguistica/domande-risposte/forma-corretta Questa struttura è molto più usata in Francese, ed è sistematica in Giapponese. ciao
September 18, 2018
Sono completamente d'accordo con quanto ti dice A⚚P ! Avrei voluto darti una spiegazione molto simile (forse meno chiara), cioe`, quello che sembra il soggetto, e` parte di una proposizione con elementi impliciti. In questo caso la semplice virgola e` una indicazione importante. Nota che nel parlato non vi e` nessuna pausa a indicare la virgola in ' i dolci, li mangio ... '
September 18, 2018
Zoé
Language Skills
English, French, Italian, Spanish
Learning Language
English, Italian