You have choices. Hire a teacher with training in phonetics. Find a youtube video that demonstrates the underlying phonetics.
The usual phonetic description is that the simple Spanish r is made by a quick tap of the tongue against the alveolar ridge behind the teeth and the trilled r is made by an oscillation of the tongue tip as air is forced between the teeth and the tip of the tongue.