Who

That / which / who are all fine. As Liam said, 'that' is probably the most natural

I think whom might be grammatically correct but most native speakers will go with "that". I prefer groups that play rock music, for example. Im not sure either would be popular for a native to say but both would be understood by a native.