Community Web Version Now Available
Zatris
正式用語の練習。 質問にクリックしていただいてありがとうございます。 先日、言葉をもっと磨くため、正式用語を勉強致しております。 よって、以下にお書きしている文章には間違いがございましたら、直しまたは、さらに自然な日本語にさせてほしいと思っております。 A-あの、あの方は弊社の社長ですか。 B-どちら様ですか。 A-発表なさっている方です。 B-ああ、違います。あの方は部長です。社長は既にいらっしゃいませんかね。 A‐そうですか。どちらへいらっしゃいましたかご存知でしょうか。 B-ええ、お子様の誕生日にいらっしゃっています。忙しいとも、素晴らしい御父様でございます。 A-なるほど、憧れべきな存在でしょうか。 B-その通りですね。 A-部長はどのような人ですか。 B-普通におっしゃてくいただきませんが、仕事に関することについて、いつも細かく皆様に教えてくださっています。 いずれに社長になることを目指してる噂を拝聴しましたし、そのような人はやっぱり人と相談する暇がございませんね。 A-そうですね。では、発表が終わったら、お茶でも飲みませんか。 B-よろしいでしょうか。 最後まで読んでいただいてありがとうございました。後は宜しくお願い致します。
Sep 19, 2018 5:49 AM
5
1
Answers · 5
Nice!
September 24, 2018
知らなかったです。教えてくれてありがとうございます。今すぐ変更致します。
September 25, 2018
添削依頼はNOTEBOOKに記載すべき内容でーす。(=^・^=)
September 22, 2018
Xx
September 22, 2018
Zatris
Language Skills
Chinese (Mandarin), Japanese, Portuguese
Learning Language
Chinese (Mandarin), Japanese