In this scene of the movie, it's a toast. People often drink "to" something. "To health!" "To the king!" "To your new job!"
Jack has given a speech about the importance of making it (each day) count. Rose answers with a toast: "To making it count."
Yes, I had to verify this by finding the scene in a script of the movie.