Community Web Version Now Available
Franck Thery
Professional Teacher
difference between "das gewicht" and "der fast"? they both mean "weight", right ? thanks :))
Sep 20, 2018 6:54 PM
Answers · 9
Last (I guess that's the word you are looking for) means load or burden, Gewicht rather weight such as the weight of a car or person. Translations without context are always difficult, but that should give you a rough idea.
September 20, 2018
Did you perhaps mean "die Last"?
September 20, 2018
Das Gewicht - is measurable (e. g. mg, g, kg, t). Die Last - is not measurable, it means something which is heavy or burdensome. It can be used both in literal and metaphorical meaning. Esel müssen oft schwere Lasten tragen. Wer schwere Lasten tragen muss, braucht die richtige Technik zum Anheben und Tragen, um keine gesundheitlichen Schäden zu nehmen. Diese Verantwortung zu tragen, ist für ihn eine schwere Last. Nachdem die Entscheidung getroffen war, fiel eine große Last von ihr ab.
September 21, 2018
Where have you heard or read "der Fast"? I've never seen it.
September 20, 2018
"fast" is a german word too, but it's an adverb and means "almost"
September 20, 2018
Show More
Franck Thery
Language Skills
Chinese (Mandarin), English, French, German, Spanish, Turkish
Learning Language