Community Web Version Now Available
JTX
로 삼다 grammar What does the grammar (으) 로 삼다 mean? Ex: 미국 처음에 뉴욕을 수도로 삼았다가 1800년에 워싱턴으로 옮겼다
Sep 22, 2018 11:38 AM
1
0
Answers · 1
X를 Y(으)로 삼다 = to make X Y / to adopt X as Y. - 부모 잃은 아이를 양자로 삼다 = to adopt an orphan as a foster child. - 나는 취미 삼아(서) 역사 공부를 한다 = I study history partly as a hobby. (idiomatic expressions without (으)로) - X를 문제 삼다 = to call X into question / to take issue with X. 그는 호칭을 문제 삼으며 화를 냈다. - X를 자랑삼다 = to take pride in X. 친구는 군대 생활을 자랑삼아 이야기했다. - X를 벗 삼다 / 친구 삼다 = to treat X like a friend. 그는 산 속에서 자연을 벗 삼아 지냈다. 미국은 처음에 뉴욕을 수도로 삼았다가 1800년에 워싱턴으로 옮겼다. (You need 은 to make it natural) => The United States at first made New York its capital, then moved it to Washington, D.C in 1800.
September 22, 2018
JTX
Language Skills
English, Korean, Russian, Spanish
Learning Language
English, Korean, Spanish