What is the difference between these two sentences? 1_昨天下雨,今天不下雨了。 2_昨天下雨了,今天没有下雨。
Sep 23, 2018 9:39 AM
Answers · 2
It's the same meaning, just different expression.
September 23, 2018
I'm not a native speaker, but I would translate them as follows; 1 It was raining yesterday, but it's stopped today (it's not raining any more) 2 It rained yesterday, but it hasn't rained today. In first sentence the weather seems to be a more continuous event that goes from one day to the next, where as in the second the weather on the two days seem to be more separate events. The phrase 不。。。。了 , means not....anymore. 比方说: 不下雨了 - it's not raining anymore 我不学中文了 - I'm not studying chinese anymore As said I'm not a native speaker, so would be a good idea to get someone to confirm this!
September 29, 2018
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!