Doesn't sound very natural to me, here is how I would say it... "Let's say there is only one super genius out of every 100,000,000 people..." You don't need to say "of the population" because it is obvious, but sometimes people might say "in the world."

You could say, "Let's say there is one supergenius to every 100 million people".