가여워라 << 가엽(다) + 어라
가엽다 (= 가엾다) : poor, pitiful, pathetic
‘-아라/-어라/-여라’ is ending suffix used for exclamation sentence after an adjective.
e.g.
참, 달도 밝아라.
아이, 추워라.
참 곱기도 하여라
가여워라 What a pity!
e.g.
Bless your little heart!
아이 가여워라!
You're burning with fever, poor thing.
몸이 열로 펄펄 끓고 있네요. 가여워라!