Community Web Version Now Available
eli tobbe
what is the difference between 怪我 and 傷 (kizu)?
Sep 26, 2018 3:20 AM
3
0
Answers · 3
怪我 is used to descibe big physical wound. For example, in a car accident.傷 is not very serious. For example,finger is cut by a paper.
September 26, 2018
怪我 : getting wounds 傷  : wound itself OK:ころんで傷ができた。 NG:ころんで怪我ができた OK:ころんで怪我した NG:ころんで傷した OK: 深い傷が残った。 NG:深い怪我が残った。 OK:怪我しないようにね NG:傷しないようにね
September 26, 2018
eli tobbe
Language Skills
Arabic (Modern Standard), English, French, Japanese, Kurdish, Persian (Farsi), Russian, Spanish, Swedish
Learning Language
French, Japanese, Kurdish, Persian (Farsi), Swedish