Community Web Version Now Available
Hayato
Come interpretare questa frase? La «discretione», sostiene invece il domenicano, è la «madre di tutte le cose»; ragion per cui sarà necessario distinguere accuratamente, per ciascuno degli oggetti consegnati alle fiamme durante la campagna moralizzatrice imposta da Savonarola alla città, le precise circostanze e motivazioni per cui esso era stato creato e poi utilizzato dagli uomini. Non capisco la struttura dopo “ragion per cui sarà necessario distinguere accuratamente…” (1) Il soggetto è “ragion” o “le precise circostanze”? (2) Se è così, quale è il verbo e il complemento / oggetto? (3) Che modifica “per ciascuno degli oggetti…”?
27 سبتمبر 2018 04:21
3
0
Answers · 3
Snellendo la frase si farà presto a capire l'oggetto e la struttura: "sarà necessario distinguere (per ciascuno degli oggetti) le circostanze e motivazioni (.../".
27 سبتمبر 2018
Hayato
Language Skills
English, Italian, Japanese, Latin
Learning Language
English, Italian, Latin